乡里巴人与下里巴人存在以下核心区别：

一、成语正确性

下里巴人 是正确写法，原指战国时期楚国民间流行歌曲，后泛指通俗文学艺术。

乡里巴人为错误写法，属于常见误用形式。

二、词义解析

下里巴人

字面含义：

乡里（下里）+巴人（巴蜀人民），指楚国民间歌曲。

引申含义：比喻通俗易懂的文学艺术，与“阳春白雪”（高雅艺术）相对。

乡里巴人：

被误认为指“乡巴佬”（未见过世面的人），但实际与“下里巴人”无关联。

三、使用范围

下里巴人：专用于形容文学艺术作品，如“他的作品兼具阳春白雪的深度与下里巴人的普及性”。

乡里巴人：若用于形容人，则属于望文生义的错误用法。

四、常见误区

部分人误将“下里巴人”与“乡里巴人”混用，例如“他是个乡里巴人”，实际应为“他创作了下里巴人式的作品”。这种混淆源于对成语来源的误解。

五、相关建议

文学艺术领域：使用“下里巴人”时需注意其中性偏褒义的色彩，避免与“阳春白雪”形成贬低关系。

日常交流：若需表达“普通人”或“乡土气息”，建议使用“乡巴佬”“土生土长”等准确表达。

综上，正确使用“下里巴人”需结合其文学艺术属性，避免因字形相近而误用为形容人的词汇。