钢琴谱上的意大利文术语主要用于标记音乐的表情要求,涵盖速度、力度、演奏技巧等方面。以下是常见术语的中文释义及补充说明:
一、速度记号(Tempo)
Allegro (快板):每分钟约120-130拍Andante
(行板):每分钟约108-112拍
Adagio(慢板):每分钟约72-80拍
Presto(急板):每分钟约160拍以上
Ritardando(渐慢)
Accelerando(渐快)
Pianissimo(极弱)到 fortissimo(极强):通过力度记号(如pp、p、mf等)表示
二、力度记号(Forces)
pp: 极弱(pianissimo) p
mp:中弱(mezzo piano)
mf:中强(mezzo forte)
f:强(forte)
ff:非常强(fortissimo)
cresc.(渐强)和 diminuendo(渐弱):表示动态变化过程
三、演奏技巧术语
Legato(连奏):音符之间平滑连接
Staccato(断奏):音符独立发音
Sostenuto(持续音):音符需保持一定时值
Piano(柔弱)与 forte(强):基础力度控制
Expressivo(富有表现力):提示演奏者加入情感
四、其他常见术语
Crescendo(渐强)和 diminuendo(渐弱):与力度记号配合使用
Rit(渐慢)和 accel(渐快):分别对应 ritardando和 accelerando
A tempo(原速):恢复到标记速度
补充说明
这些术语源于意大利音乐文化,因钢琴发明者巴托洛梅奥·克里斯托弗里(Bartolomeo Cristofori)的贡献而广泛传播
实际演奏中,演奏者需结合乐曲风格和指挥意图灵活运用这些术语
以上术语在钢琴谱中普遍使用,掌握它们有助于更精准地表达音乐情感和动态变化。