丫丫文案网—你身边的文案专家

丫丫文案网—你身边的文案专家

楚辞全文诵读和解释?

59

楚辞是中国战国时期以屈原为代表的一种重要文学体裁,具有浪漫主义风格,对后世文学影响深远。以下是《楚辞》部分经典篇目的诵读、注释及解释:

一、《离骚》节选与注释

原文:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 注释

"帝高阳":指古帝颛顼,传说其为高阳部落首领。- "摄提":古代星岁纪年法中寅年的别称。- "伯庸":屈原父亲名。 译文

我是古帝高阳氏的远裔,父亲名为伯庸。在寅年庚寅出生的那一刻,命运的安排已定。 原文:扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 注释

"江离"、"辟芷"、"秋兰":均为香草名,象征高洁品德。- "纫":联结、佩戴之意。 译文

我手持香草江离与辟芷,将秋兰编织成佩饰。 原文:朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 注释

"阰":边界、山陵;"宿莽":秋冬枯草。- "揽":采摘、环绕。 译文

清晨采摘木兰,傍晚环抱枯草。 原文:惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。 注释

"美人":喻指楚怀王或自身。- "迟暮":衰老、衰落。 译文

只看到草木凋零,害怕美人的衰老。 二、《九歌·国殇》节选与注释

原文:操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。 注释

"吴戈"、"犀甲":武器与护甲。- "车错毂":车辆交错,形容战况激烈。 译文

手持吴戈披犀甲,战车交错短兵相接。 三、《卜居》节选与注释

原文:卜余以永居兮,恐皇舆之败绩。 注释

"皇舆":指楚国君主。- "败绩":衰败、失败。 译文

我占卜想永远居住,担心楚国君主衰败。 四、《九章·涉江》节选与注释

原文:溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 注释

"溯洄":逆流而上。- "宛在水中央":用"宛若"表达虚幻感。 译文

逆流而上道路阻且长,顺流而下宛若在水中央。 总结

楚辞以屈原作品为核心,融合楚地文化与浪漫主义精神。其特点包括:

语言:句式参差灵活,多用"兮"字增强抒情性。- 意象:大量运用香草、神话生物等构建独特意境。- 主题:关注个体与国家命运,充满"离忧"情怀。以上内容仅为《楚辞》的冰山一角,其全篇包含372句、2400余字,建议结合注释与赏析工具深入阅读。