“火势蔓延”是正确的表达，而“火势漫延”存在用词不当的问题。以下是具体说明：

一、正确用词分析

“蔓延”

指像蔓草一样向四周扩展延伸，常用于描述火势、疾病、思想等抽象事物的扩散过程。例如：“火势蔓延至整个建筑”“疫情蔓延至多个地区”。

“漫延”

多用于描述水满溢而向周围扩散，如“河水漫延至低洼地带”“沙漠漫延至公路”。该词侧重液体或低密度物质的扩散，与火势的动态特性不符。

二、火势蔓延的常见方式补充

火势蔓延主要通过以下途径实现：

自然蔓延：

火源直接接触可燃物引发连锁燃烧；

热传导：

热量通过建筑结构或设备传导至相邻区域；

热对流：

热空气上升形成对流烟柱，将火势带到远处；

垂直蔓延：

火势沿建筑结构（如楼梯、管道）向上扩散。

三、总结

“火势蔓延”是规范表达，而“火势漫延”属于用词错误。正确理解火势蔓延需结合热传导、对流等物理原理，并注意区分不同物质扩散方式的专用词汇。