葡萄牙语字母上方标注的符号主要有两类:重音符号(á, é, ô等)和鼻音符号(õ, ñ等),这些符号用于指示发音时的特定变化,例如元音的升降调或是否带有鼻音。以下是具体说明:
一、重音符号(Accent Marks)
位置与作用 重音符号位于字母上方,用于标示元音字母的调值。例如:
- á
(如“mañana”)表示元音 a发短促的上升调;
- é(如“pêssego”)表示元音 e发长调;
- ó(如“não”)表示元音 o发短促的上升调。
发音规则
重音符号直接影响元音的音高,不同语言中同一字母可能对应不同发音。例如英语中的“open”中的“o”为短元音,而葡萄牙语中的“ó”为长元音。
二、鼻音符号(Nasalization Marks)
位置与作用
鼻音符号(如 ç[ç]、 ñ[ñ])位于字母上方,表示该元音发音时带有鼻音(通过鼻腔共鸣)。例如:
- ç在“bê”(be)中发音时,元音 e与 ç结合产生鼻音;
- ñ在“máquina”(machine)中发音时,元音 a产生鼻音。
发音规则
鼻音符号使元音发音时口腔与鼻腔产生共鸣,常见于外来词或特殊发音需求中。
三、其他说明
特殊字母: 葡萄牙语字母表中有3个外来字母 K、W、Y
大小写规则:大写字母仅用于专有名词、地名等需要强调的词汇(如“Portugal”)。
通过掌握这些符号的发音规则,可以更准确地读写葡萄牙语,并理解其语音特点。