关于中秋与教师节双节的祝福，结合传统节日氛围与教育情怀，可参考以下文言文表达：

一、传统祝福类

月圆恩深，桃李芬芳

以中秋之月象征圆满，教师之恩如桃李般繁茂，表达对师长培育之恩的感激与祝福。

师如明月，照亮前程

将教师比作中秋明月，既指其指引作用，也暗含对学生成长道路的祝福。

二、情感表达类

桃李满园，福寿安康

结合中秋团圆与教师培育主题，祝愿师长事业成就与家庭幸福双丰收。

薪火相传，恩泽永存

强调教师职业的传承性，表达对师长教育恩情的永恒铭记。

三、诗意祝福类

丹桂飘香，月涌大江

以中秋意象营造氛围，寄托对师长健康顺遂的祈愿。

流年不负，恩师永铭

用时光流转与恩情永恒的对比，展现对师长教育贡献的敬仰。

四、简洁明快类

月圆人团圆，教师节快乐

直接点明双节重合，表达简洁而真挚的祝福。

师恩似海，中秋同欢

用比喻手法强化恩情，突出节日叠加的喜庆感。

使用建议：

可结合具体场景选择表达方式，如教师节赠礼时附上，或在校庆、家校聚会等场合使用。文言文祝福需注意韵律与用词，建议提前构思好对仗句式以增强感染力。