外语能力考试的内容通常包括以下几个方面：

基础知识

包括所报考语种的基本语法、词汇、句型结构等。

阅读理解

考生需要能够读懂并理解各种题材的文章，并能对文章内容进行分析和评价。

翻译能力

考生可能会遇到将外语文本翻译成中文或中文文本翻译成外语的任务。

写作能力

考生需要能够撰写不同类型的文章，并注意文体的规范性和语言的准确性。

口语表达

考生可能需要展示口头表达能力和听力理解能力，以及与他人进行有效沟通的能力。

文化背景知识

了解和掌握所学外语国家的文化背景知识对于深入理解和运用该语言至关重要。

政治理论

所有研究生入学考试的必考科目。

第二外语

除主修语言外，考生还需学习一门第二外语。

专业课

考试内容因学校和专业方向而异，可能包括语言学、文学、翻译理论与实践、跨文化交际等。

此外，不同的外语考试还有其特定的考试内容，例如：

全国外语水平考试（WSK）：

包括英语、日语、俄语三个语种的考试，程度相当于大学外语专业本科二年级结束时水平。考试内容涵盖写作、听力、语法结构和词汇、完形填空、阅读理解等。

高考外语：

英语包括听力、语言知识及运用、阅读理解和写作四个部分。其他语种一般分为听力和阅读两个部分，主要测试学生对于该语言的听力和阅读理解能力。

英语专业考研：

包括基础知识（如外语语言学、外语文学、外语教学方法等）、专业知识（如外语国家概况、外语语音、语法、阅读、写作等）和外语技能（如听力、口语、阅读、写作等）。

国际英语语言测试系统（IELTS）：

评估非英语国家人士在英语学术环境中的英语能力，分为学术类和培训类。

托福（TOEFL）：

评估非英语国家人士在英语学术环境中的英语能力。

剑桥英语考试：

包括KET、PET、FCE、CAE、CPE、BULATS、BEC、KET等考试，旨在衡量不同水平的英语学习者的听、说、读、写四项基本技能。

这些考试内容旨在全面评估考生的外语能力，从基础的语言知识到实际应用能力，确保考生能够胜任未来的学习和职业需求。