英语考试中的翻译主要包括以下几种：

英语四六级考试

翻译题型：中译英和英译中，通常出现在试卷的阅读理解部分或单独的翻译题目中。

BEC商务英语考试

翻译内容：主要涉及商务场景中的英语应用，包括商务会议、谈判、报告等。

英语专四和专八考试

翻译题型：中译英和英译中，侧重于考查英语专业学生的翻译能力。

CATTI翻译专业资格考试

翻译内容：分为口译和笔译两个方向，分为一、二、三级，一级为最高级别。

上海外语口译证书考试

翻译内容：主要涉及口译能力的考核。

全国英语等级考试

翻译题型：中译英和英译中，适用于不同级别的英语水平测试。

托福（TOEFL）考试

翻译内容：主要测试非英语母语者在学术环境中的英语应用能力，包括阅读、听力、口语和写作，其中阅读部分可能包含翻译题目。

雅思（IELTS）考试

翻译内容：同样测试非英语母语者在学术和职业环境中的英语应用能力，包括阅读、听力、口语和写作，其中阅读部分可能包含翻译题目。

GMAT考试

翻译内容：主要测试管理类研究生入学考生的英语能力，包括阅读、逻辑推理、句子纠正和作文，其中作文部分可能涉及翻译题目。

职称英语考试

翻译题型：中译英和英译中，分为初、中、高级，适用于不同职称级别的英语能力测试。

这些翻译考试涵盖了从基础到高级的不同层次，既有针对专业翻译人员的资格考试，也有针对大学生和从业人员的英语水平测试。考生可以根据自己的需求和职业规划选择合适的翻译考试进行备考。