关于第一次收到婆婆红包后如何在朋友圈表达感谢，结合传统习俗与现代社交习惯，可参考以下建议：

一、文案结构建议

开头表达感谢

- 直接称呼婆婆并表达收到红包的惊喜与感激，例如：“亲爱的婆婆，收到您的红包啦!