关于表达暗恋却最终选择放弃的歌曲，综合多个来源整理如下：

一、经典华语歌曲

1. 《不值得》- 梁咏琪（粤语版《不能爱恋 只能暗恋》）

2. 《分手快乐》- 梁静茹

3. 《当你》- 刘若英

4. 《成全》- 刘若英

5. 《我陪你哭》- 萧亚轩

6. 《刺猬》- 温岚

7. 《雨爱》- 杨丞琳

二、经典英文歌曲

1. "Never Gonna Give You Up" - Queen

2. "How Deep Is Your Love" - Ellie Goulding

3. "I Will Always Love You" - Whitney Houston

4. "Can't Help Falling in Love" - Elvis Presley

5. "Unchained Melody" - The Righteous Brothers

三、其他推荐歌曲

《匿名的好友》- 杨丞琳

《荆棘里的花》- 飞儿乐团

《爱在黎明破晓前》- 英国歌手（电影原声带）

《当你沉睡时》- 陈奕迅（粤语版《Kiss Goodbye》）

四、日语改编经典

《最后一支舞》- 孙耀威（改编自原曲《Just One Last Dance》）

注：部分歌曲如《当你》《成全》虽未直接表达放弃，但常被用于暗恋后释然的场景。建议根据个人情感偏好选择，部分歌曲可能因版本差异产生情感共鸣。