“翩翩少年初长成，鲜衣怒马正芳华”的意思是 形容年轻人处于意气风发、充满活力的美好时光。具体来说，这句话描绘了一个英俊少年在成长过程中，穿着光鲜亮丽的衣服，骑着高头大马，满怀激情和活力的形象。其中，“翩翩少年”形容的是举止洒脱、气质不凡的年轻人，而“鲜衣怒马”则象征着他们正值青春年华，充满朝气和活力。

这句话常用来形容年轻人处于人生的美好阶段，既有青春的活力，也有对未来的憧憬和期待。它不仅仅是对少年时期美好时光的赞美，更是对年轻人未来充满希望和信心的表达。