“生命诚可贵”是匈牙利诗人裴多菲《自由与爱情》中的名句，其含义和背景如下：

一、字面与引申含义

字面含义

诗句直接表达了对生命的珍视，强调生命本身的无价与珍贵。

引申内涵

通过“生命诚可贵，爱情价更高”对比，突显爱情在生命价值中的更高地位。而“若为自由故，二者皆可抛”则进一步升华主题，表明自由是终极追求，甚至可以牺牲生命和爱情。

二、创作背景

创作时间：

1847年，裴多菲为追求爱情与自由而创作此诗。

历史影响：该诗通过简洁有力的语言，成为国际传诵的抒情诗，被鲁迅翻译并推广至中国，成为中国语文教材的常见篇目。

三、文学手法与主题

衬托手法：通过对比生命、爱情与自由的价值，强化对自由理想的追求。

时代意义：反映19世纪欧洲对个人自由与情感价值的觉醒，具有浪漫主义色彩。

四、争议与解读

部分研究认为，裴多菲原诗中“生命诚可贵”后一句为“爱情价更高”，但殷夫翻译时调整为“自由价更高”，这一改动更符合中国语境对自由价值的强调。但无论哪种译法，核心思想均围绕生命、爱情与自由的辩证关系展开。

综上，这句诗不仅是文学经典，也是对生命价值、情感与理想关系的哲学思考。