罗翔并未参与刑法的编写工作。以下是具体说明：

立法权归属

刑法作为国家基本法律，其制定权属于全国人民代表大会及其常务委员会，普通公民和学者无权直接参与立法过程。

罗翔的学术角色

罗翔是刑法学、刑法哲学及经济刑法领域的学者，主要通过学术研究、法律解读和公开讲座传播法律知识。他的工作包括：

撰写法律评论文章和学术著作

在网络平台发布法律解读视频

参与法律讨论和学术交流

与法律修订的关系

尽管罗翔未参与刑法的制定或修订，但他的学术观点可能对立法和司法实践产生一定影响。例如，他通过案例分析和理论阐释，帮助公众理解法律条文。

相关误解澄清

部分网络信息可能将“参与编写”与“提供学术支持”混淆。罗翔并未以任何形式直接参与刑法条文的起草或修改，其工作属于法律传播和学术研究范畴。

综上，罗翔在刑法领域的主要贡献在于法律普及和学术研究，而非直接参与刑法的制定或修订。