关于陕西方言中“日眼”的含义，综合不同地区的用法和语境，可以总结如下：

一、核心含义

讨厌/不顺眼

表示对某人或某事的不满、反感或鄙视，例如：“你瞅渥怂（那家伙）咋真日眼呢!”（这孩子讨厌得很，老惹我）。

难看/不堪入目

用于形容人或物外观丑陋、令人不悦，带有贬义色彩，如：“他脸上日眼得很，真难看。”。

行为异常/刺眼

比喻言行超出常规、令人难以接受，例如：“他日眼死了，老干些奇怪事。”（指行为怪异、令人讨厌）。

二、使用特点

贬义倾向：

多用于负面评价，如形容人“日眼死了”“鬼迷日眼”等。

语境扩展：可作谓语（如“日眼得很”）或定语（如“日眼的举动”）。

地域差异：在甘肃靖远等地区言中也有类似用法，但更强调“讨厌”的情绪。

三、相关近义词

陕西关中方言中对应“鳖扒”（难看/恶心）；

晋西北方言中类似“日喧”（不入眼）。

建议结合具体语境理解，若需更精准的解释，可补充完整句子分析。