“岂不榖是为”是古代汉语中典型的 宾语前置语法现象。具体分析如下:
结构解析 该句的正常语序应为“为不榖”,即“为了不榖(你)”。但在此句中,“不榖”被前置到谓语动词“为”之前,形成“不榖是为”的结构。
语法功能
- 强调作用: 通过将宾语前置,句子强调“不榖”(你),表达“难道是为了我吗?”的反问语气。 - 代词“是”的作用
翻译示例
该句可翻译为现代汉语:“难道是为了我吗?”。
同类现象
古代汉语中类似结构常见,如《论语》中“何陋之有”(正常语序为“有何陋”)等。
综上,该句通过宾语前置和代词复指,体现了古代汉语强调语气和简洁表达的特点。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。