沐瑶并非一个直接出现在《诗经》中的词，但我们可以从《诗经》中找到与“沐”和“瑶”相关的诗句，进而推测“沐瑶”这个名字的灵感可能来源于这些诗句。

“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容？”出自《诗经·伯兮》。

“终朝采绿，不盈一稤。予发曲局，薄言归沐。”出自《诗经·采绿》。

“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。”出自《诗经·木瓜》。

“笃公刘，于胥斯原。既庶既繁，既顺乃宣，而无永叹。陟则在巘，复降在原。何以舟之？维玉及瑶，鞸琫容刀。”出自《诗经·公刘》。

从这些诗句中可以看出，“沐”和“瑶”在《诗经》中分别有“沐浴”和“美玉”的含义。因此，“沐瑶”这个名字可能是结合了这两个词的含义，寓意着沐浴在美好的月光下，如美玉般珍贵和纯洁。

综上所述，虽然“沐瑶”并非直接出自《诗经》的某一具体句子，但其名字中的“沐”和“瑶”分别来源于《诗经》中关于“沐浴”和“美玉”的描述，从而构成了这个名字的寓意。