《卖炭翁》中表现卖炭翁孤独与矛盾心理的核心句子是 “可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”。以下是具体分析：

矛盾心理的体现

这两句诗通过对比手法，深刻揭示了卖炭翁的复杂心理。尽管衣衫单薄、饱受风霜，他仍希望天气更寒冷，以便炭价上涨，多卖炭钱维持生计。这种“愿天寒”的反常愿望，凸显了其被生活压迫的无奈与悲惨境遇。

孤独处境的隐喻

卖炭翁的孤独不仅体现在物质上的贫寒，更隐含在社会的底层挣扎。他的命运与“宫市”制度紧密相连，象征着普通劳动人民在权贵掠夺下的无力抗争。

艺术特色

白居易通过这句诗，以简洁而富有感染力的语言，将个体命运与时代背景结合，成为新乐府诗中刻画社会现实的经典范例。

综上，这句诗不仅是《卖炭翁》的精髓所在，也是中国古代文学中表现底层生存困境的代表性语句。