翻译资格证考试主要分为 口译和 笔译两种形式,各级别均设口译和笔译考试科目。以下是具体的考试科目和内容:
口译考试
一级口译考试:设《口译实务》1个科目。
二级口译考试:设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
三级口译考试:设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。
笔译考试
一级笔译考试:设《笔译实务》1个科目。
二级笔译考试:设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
三级笔译考试:设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
备考建议
提高语言基础:扎实的语言基础是翻译考试的基础,考生需要加强词汇量、语法和语言转换能力的训练。
广泛的知识面:翻译考试不仅考察语言能力,还涉及广泛的知识面,考生需要具备丰富的知识储备。
敏锐的听力理解能力:口译考试对考生的听力理解能力要求较高,考生需要通过大量听力练习来提高。
良好的表达能力:翻译考试需要考生具备良好的表达能力,能够通过书写或口头将翻译内容准确传达给听众或读者。
考试形式
笔试:考生需要在规定时间内完成试卷上的所有题目,使用键盘或鼠标进行作答。
口试:部分级别的口译考试还包括口试环节,考生需要在规定时间内完成口译任务。
合格分数
专业:90分(一级)、80分(二级)、70分(三级)。
希望以上信息对你有所帮助。建议考生根据自身情况,制定合理的备考计划,并提前确认考试时间安排,以确保顺利参加考试。