莱纳在看到兽之巨人时感到惊讶，主要原因如下：

家族成员的身份揭露

莱纳通过米可队长的死亡逐渐意识到，那个浑身长满毛发的巨人可能是他的亲生兄弟——艾伦。这一发现颠覆了他对艾伦的认知，因为两人自幼失散，且艾伦一直以“始祖巨人”的身份与莱纳对立。

对艾伦能力的误解

莱纳一直认为艾伦作为始祖巨人拥有超越常人的力量，但兽之巨人展现出的战斗力和特殊能力（如吼叫控制其他巨人和独立思考）让莱纳意识到，艾伦的力量可能远超他的想象，甚至可能掌握着更强大的力量。

情感与使命的冲突

莱纳对墙内的人有深厚的情感，但他的使命是阻止艾伦的暴虐计划。这种矛盾让他在面对艾伦时既感到熟悉又充满戒心，从而产生惊讶的情绪。

综上，莱纳的惊讶源于对兽之巨人身份的震惊、对艾伦能力的重新评估，以及个人情感与使命的冲突。