关于端午节祝福语“端午安康”与“中秋快乐”的差异，主要源于两个节日不同的文化内涵和习俗背景。以下是具体分析：

一、端午节说“端午安康”的原因

文化内涵与习俗关联

端午节以驱邪避灾、祈求健康平安为核心，传统习俗包括挂艾草、佩香囊、饮雄黄酒等，这些活动均与疾病预防、养生保健相关。因此，“安康”（健康平安）更贴合节日主题。

历史与精神象征

端午节纪念屈原、伍子胥、曹娥等历史人物，其精神内核包含忠诚、孝顺、正义等价值观。端午安康既表达对先贤的追思，也寄寓对品德高尚者的敬仰。

节气与气候因素

夏季湿热多病，古人称端午为“恶月”“五毒尽出”，通过各种仪式驱邪防疫是重要习俗。因此，祝福语更强调健康平安而非单纯快乐。

二、中秋节说“中秋快乐”的原因

节日性质与氛围

中秋节以团圆、丰收为象征，人们通过赏月、吃月饼、赏秋景等活动表达对家庭团聚的喜悦。快乐直接契合这种欢聚、祥和的节日氛围。

语言习惯与表达习惯

中秋节作为传统四大节日之一，长期形成“中秋快乐”的祝福习惯，已成为文化共识。

三、总结与建议

端午节：

优先使用“端午安康”，既尊重节日传统，又能准确传达健康祝福。

中秋节：使用“中秋快乐”更符合节日欢乐、团圆的主题。

若需在端午节表达祝福，可结合传统习俗与现代语言创新，例如：“端午安康，愿龙舟精神伴您乘风破浪!”既保留文化底蕴，又兼具时代感。