根据现有信息，太原市内目前没有直达玉泉山的公交线路。搜索结果中提到的869路和876路公交车，其终点站为 兴华西街，而玉泉山位于 万柏林区枣尖梁村，两者之间无直接公交连接。

建议您：

自驾：

沿滨河路行驶至兴华西街后，根据路标或导航指引前往圪僚沟方向，再通过公园路等道路抵达；

查询最新信息：

通过太原公交官方平台或咨询当地居民，确认是否有临时调整的公交线路。

（注：由于搜索结果权威性较低，建议出行前通过官方渠道核实最新交通信息。）