关于《千千阙歌》的名称，综合多来源信息分析如下：

歌词与量词使用

歌词中明确使用“千千阕歌”，且“阕”作为量词修饰“歌”，符合汉语中用“阕”表示歌曲数量（如“一阕词”“一阕歌”）的用法。若使用“阙”则语义不通，因为“阙”在古汉语中无量词用法。

歌曲背景与创作

该歌曲由林振强作词，陈慧娴演唱，收录于1989年专辑《永远是你的朋友》中。林振强作为作词人，对歌词用词应较为精准，原稿应为《千千阕歌》。

常见使用习惯

歌曲发行后长期使用“千千阕歌”作为正式名称，且歌词中反复强调“千千阕歌”的意象（如“飘于远方我路上”“亮过今晚月亮”），表明这是创作者有意为之的表达。

其他可能性辨析

尽管部分资料提到日本歌手近藤真彦等对歌曲的争议，但无确凿证据支持“千千阙歌”是误写。且华语乐坛普遍沿用粤语歌曲的创作习惯，量词使用更注重意境而非字面准确性。

结论：

正确写法为《千千阕歌》，“阕”为量词，表示“首”的意思，整句意为“千千万万首歌”，用以表达对美好回忆的珍藏与对未来的无限遐想。