哆啦A梦的发音可分为以下两种常见情况：

日文原名发音

哆啦A梦的日文原名是 ドﾗえもん（罗马字写作Doraemon），其中：

- ドﾗ（Dora）是日语"多啦"的音译，源自英文"Dream"；

- えもん（emon）是英文"Electric Morse"的缩写。

中文译名发音

在中文地区，哆啦A梦的译名 哆啦A梦（Doraemon）是音译结果，但实际发音时：

- Dora发音接近中文"多啦"（第一声）；

- A梦发音接近中文"梦"。

- 整体读作 duolaameng，与日语发音一致。

补充说明

日本原版动画和官方资料均采用 ドﾗえもん的发音；

中国大陆地区自1997年起普遍使用 哆啦A梦这一译名，已成为国际通用的中文称呼；

粤语地区则保留了英文名"叮当"的发音习惯。