“建诤言”和“建真言”都表达了提出真实、有益意见的意思，但它们在不同语境下有一些区别：

建诤言

含义：建诤言是指提出真实、有益、可能引起改进或反思的意见和建议。它强调的是提出建设性的批评和意见，目的是帮助改进和进步。

语境：这个词通常用于描述在决策、工作、研究等过程中提出有价值的建议，以帮助改进现状或解决问题。例如，在政协会议中，委员们围绕经济建设、政治建设、文化建设、社会建设等方面提出提案，这些提案可以被视为建诤言。

建真言

含义：建真言是指提出真实、有益、可能引起改进或反思的真理或事实。它强调的是提出真实、重要的信息或观点，目的是揭示真相或促进真理的探索。

语境：这个词通常用于描述在讨论、辩论、学术研究等过程中提出真实、重要的观点或信息，以揭示真相或促进真理的探索。例如，在中共中央与党外人士的迎春座谈会上，强调民主党派要敢于讲真话，反映群众心声，这可以被视为建真言。

建议

在实际应用中，可以根据具体的语境和需要选择合适的词。如果强调的是提出真实、有益的建议以帮助改进现状，可以使用“建诤言”；如果强调的是提出真实、重要的真理或事实以揭示真相或促进真理的探索，可以使用“建真言”。

例如：

在政协会议中，可以说：“委员们围绕经济建设献良策，聚焦全面对接杭州提质发展、优化营商环境、推进农村电商发展方面，提出86件提案，这些提案都是建诤言。”

在中共中央与党外人士的迎春座谈会上，可以说：“民主党派作为长期与中国共产党风雨同舟、患难与共的诤友和挚友，要按照讲话要求，讲真话，建真言，真心实意地协助中国共产党永葆先进性和纯洁性。”