《兰亭序》粤语版歌词谐音如下：

主歌部分谐音

"明灭岸灯，照不gin三kin里" → "明灭案灯，照不見千里"

"累此别kui，相sisi而非" → "累此别亏，相思似而非"

"倾诉字墨，xiu不到怎写捏" → "情诉纸墨，想不到怎写你"

"恨爱悲欢，欠着谁die其美" → "恨爱悲欢，欠着谁的凄美"

"无关风月，我题序等你回" → "无关风月，我题序等你回"

"悬笔一绝，那岸边浪千叠" → "悬笔一绝，那岸边浪千叠"

副歌部分谐音

"情字何解，怎落笔都不对" → "情字何解，怎落笔都不对"

"独缺你一生了解" → "独缺你一生了解"

"情话太短，我一次写一句" → "情话太短，我一次写一句"

"情玉易缺，风吹过浪无边" → "情玉易缺，风吹过浪无边"

"望你一别，天吹过清风去" → "望你一别，天吹过清风去"

"唯你一生，过梦魂牵不变" → "唯你一生，过梦魂牵不变"

补充说明

该谐音版本是粤语歌手对方文山填词的重新填词版本，歌词内容保留了原曲意境，但用粤语发音和词汇进行了调整。- 原曲收录于周杰伦2008年专辑《魔杰座》，粤语版因发音差异，部分字词产生趣味性谐音，如"兰亭"读作"烂停"（乱停车）。以上谐音仅供参考，实际演唱时需结合粤语发音习惯调整。